101. سلامان و ابسال
Author: / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
102. شاه خاکستري چشم
Author: / آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 2006 Poems, C,آخماتووا,Akhmatova
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ش
103. شش شاعر قرن بيستم
Author: جمالي ، كامران، 1331-
Library: Public Library of Al-Zahra School (Tehran)
Subject: شاعران - قرن 20م ، شاعران آلماني - قرن 20م ، شاعران روسي - قرن 20م ، شعر آلماني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر - ترجمه ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از زبانهاي خارجي ، نرودا، پابلو، 1904- 1973. سنگ هاي آسماني Nerada, Pablo
Classification :
808
/81
ج
612
ج
104. شعرها‌ی منثور
Author: تورگنیف، ایوان سرگی یوویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر منثور روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
105. شعرها‌ی منثور
Author: تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
Library: (Qom)
Subject: شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
Classification :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
106. شعرهاي منثور دفترهاي پيرانه و پسينه
Author: ايوان تورگنيف, ترجمه محمود حدادي,پيرانه و پسينه: شعرهاي منثور
Library: Public Library of City Park of Marand (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
Classification :
891
/713
ت
818
ش
107. صد قطره‌ی بارانی که پشت سر می دویدند
Author: / [آرسنی تارکوفسکی],تارکوفسکی,Tarkovskiĭ
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
Classification :
PG
۳۴۸۹
/
الف
۴
آ
۶ ۱۳۹۴
108. صدای پا‌ی انقلاب
Author: بلوک، الکسا‌ندر،
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۸
ص
۴
109. عصر من
Author: ماندلشتام، اوسیپ، ۱۸۹۱ - ۱۹۳۸م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۷۵
/
م
۴۵
آ
۱۶ ۱۳۹۸
110. عصر من
Author: / اوسيپ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۳
م
۱۷۳
ع
111. عمر خیام: ربا‌عیا‌ت
Author: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
112. عمر خیام: ربا‌عیا‌ت
Author: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
Library: Central library and Documentation Center (Zanjan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹
ع
۸
113. عمر خیام فارسی - روسی
Author: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
Library: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به روسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹
114. عمر خیام فارسی - روسی
Author: / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
115. عندلیبان
Author: / ایوان بونین اشعار سال های ۱۸۸۶- ۱۸۹۹,بونین,Bunin
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر روسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از روسي, -- قرن 20م., -- قرن 14
Classification :
PG
۳۴۵۳
/
ب
۹
ع
۹
116. عندليبان
Author: / ايوان بونين,بونين,Bunin
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
117. عندليبان
Author: / ايوان بونين,بونين,Bunin
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
118. عندليبان
Author: / ايوان بونين,بونين,Bunin
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
119. فردوسي شاهنامه
Author: / ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
Library: Library of Russian Language Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۲۰م
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
120. گزیده اشعار ایوان بونین
Author: / ترجمه گروه مترجمین ایراس,کتاب حاضر گردآوری و ترجمه از آثار مختلف نویسنده است.,بونین,Bunin
Library: Library of the Faculty of Foreign Languages and Literature (Tehran)
Subject: شعر روسی,شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PG
۳۳۹۶
/
ب
۷
آ
۱۶ ۱۳۹۴
